The North Atlantic Treaty

In order to rearm West Germany and incorporate it into the North Atlantic Treaty Organization, the United States concocted the Paris Agreement With nine western countries as its participants.

美国为重新武装西德，并把它拉入北大西洋公约组织，炮制了西方九国《巴黎协定》。

Transit Agreement for Peace Plan Operations between the Federal Republic of Yugoslavia and the North Atlantic Treaty Organization

南斯拉夫联盟共和国和北大西洋公约组织和平计划行动过境协定

Currently, 35 nations, including Russia, the U.S., and some other members of the North Atlantic Treaty Organization, have signed it.

目前，包括俄罗斯、美国及其他北大西洋公约组织成员国在内的35个国家签署了该条约。

Besides the North Atlantic Treaty Organization ( NATO), the European Union ( EU) became an ideal target of Polands integration strategy.

除了美国为首的北大西洋公约组织外，欧洲联盟成为波兰“重回西欧”战略的理想目标。

Norway was one of the signatories of the North Atlantic Treaty in 1949 and was a founding member of the United Nations.

挪威是1949年北大西洋公约的签署国之一，也是联合国的创办国之一。

Leaders from the 26-member North Atlantic Treaty Organization hold their summit this week in Bucharest, Romania.

北大西洋公约组织26个成员国的领导人本星期在罗马尼亚首都布加勒斯特召开首脑会议.

For example, Ford explained, the U.S. and the North Atlantic Treaty Organization are currently addressing the threat from Somali pirates attacking ships in the horn of Africa.

福特举例解释说，美国和北大西洋公约组织（North Atlantic Treaty Organization）目前正在想办法解决索马里海盗在非洲之角（Horn of Africa）袭击过往船只的问题。

Secretary Gates said Europe's people must come to understand the importance of the North Atlantic Treaty Organization as an international security alliance, not just an organization for the protection of Europe's territorial integrity, as it was at its founding in 1949.

盖茨说，欧洲人必须理解北大西洋公约组织的重要性，北约不仅是一个国际安全联盟，而且是一个保护欧洲领土完整的组织，正如北约在1949年创建时那样。盖茨说：

They are staunch supporters of the North Atlantic Treaty Organisation and the EU.

他们是北约（nato）和欧盟（eu）的铁杆支持者。

The North Atlantic Treaty Organisation yesterday warned Russia that it could not draw a "new line" in Europe preventing Georgia and other countries from joining the Western military alliance if they wished to do so.

北约（nato）昨日警告俄罗斯，如果格鲁吉亚和其它国家希望加入这个西方军事联盟，俄罗斯不能在欧洲划出一条“新分界线”，阻止它们这么做。

Almost forty thousand other foreign troops are also there under the North Atlantic Treaty Organization.

北约领导的其他外国军队总数也大约有4万。

On Thursday, NATO the North Atlantic Treaty Organization agreed to take command of a "no-fly zone" over Libya. A Canadian general will head the alliance's operation there.

周四，北大西洋公约组织北大西洋公约组织同意指挥对利比亚的禁飞区。一名加拿大将军将领导该联盟在那里行动。

The United States wants the former Soviet republic to join NATO ( the North Atlantic Treaty Organization).

美国希望这个前苏维埃加盟共和国加入北约组织。

The relationship between France and the North Atlantic Treaty Organization ( subsequently referred to as NATO) is the the most unique and complex between a western country and NATO.

法国与北大西洋公约组织（简称北约）的关系可以说是西方国家与北约关系中最为特殊和复杂的一组。

The capital and largest city of Belgium; seat of the North Atlantic Treaty Organization.

比利时首都和最大城市；北大西洋公约组织的首府。

NATO, the North Atlantic Treaty Organization, considers chemical weapons a threat to international peace.

北大西洋公约组织认为化学武器威胁国际和平。

Some experts say Russia sees the organization as a potential counter to the North Atlantic Treaty Organization-or NATO.

在一些分析人士看来，俄罗斯方面将“上合组织”看作是对“北大西洋公约组织”（简称“北约”）的一个挑战。

Turkey is a member of NATO, the North Atlantic Treaty Organization.

土耳其是北约中的一员，即北大西洋公约组织。

Founding act on mutual relations, cooperation and security between the North Atlantic Treaty Organization and the Russian federation;

北大西洋公约组织和俄罗斯联邦关于相互关系、合作与安全的基本文件；

S.Yesterday, there was talk of a deal that would make NATO, the North Atlantic Treaty Organization, the leader of the operation.

昨天，各方达成一个协议，北约将成为军事行动的领导者。

The North Atlantic Treaty Organization says it plans to withdraw about a third of its force in Kosovo by next year because the security situation has improved.

北大西洋公约组织说，它计划到明年前从科索沃撤离大约三分之一的北约部队，因为当地的安全局势有所改进。

He spoke in Brussels, Belgium, at the headquarters of the North Atlantic Treaty Organization.

他在比利时布鲁塞尔的北大西洋公约组织（以下简称北约）总部发表了讲话。

Afghanistan will be the top issue at the meeting of the twenty-eight member North Atlantic Treaty Organization.

在北大西洋公约组织28个成员国的会议上，阿富汗将成为首要议题。

NATO ( 1-7) in the United States under the North Atlantic Treaty of foreigners and their relevant staff.

根据北大西洋公约驻美的外国人及其有关人员。

But Kurt Volker, former American ambassador to NATO, the North Atlantic Treaty Organization, is not so sure what will happen.

但前美国驻北约大使库尔特·沃尔克并不认为将会发生什么。

The former North Atlantic Treaty Organization supreme commander and Marine Corps commandant hasn't decided whether to take the job, but people close to him said the general appears likely to accept.

这位前北约（NATO）最高指挥官和美国海军陆战队司令尚未决定是否接受任命，但据接近他的人士透露，他有可能接受。

For the first time in its history, the North Atlantic Treaty Organization invoked Article 5--the commitment that says an attack on one member nation is an attack on all.

北大西洋公约组织有史以来首次实施第五条——该条规定对一个成员国的攻击应被视为对所有成员国的攻击。

As a signatory to the North Atlantic treaty, France was also expected to send a peace-keeping force.

预料法国作为北大西洋条约的签署国也会派出维持和平部队。

A monarchy in northwestern Europe; headquarters for the European Common Market and for the North Atlantic Treaty Organization.

欧洲西北部的一个君主立宪制国家；欧洲经济共同体和北大西洋公约组织的总部。

While Ukraine isn't a member of the North Atlantic Treaty Organization, it is a longtime partner of the military alliance.

尽管乌克兰不是北约（NATO）成员，但却是该军事同盟组织长期以来的伙伴。